Yapımcı: Michael Souvignier, Ica Souvignier, Rolant Hergert
Senaryo: Julia Neumann, Sabine Leipert
Oyuncu: Florian Kriener, Martin Höner, Nicolas Landman-Burghardt, Dominic Rickhards
Kurgu: Lars Roland
Görüntü: Henning JesselKONUSU

Emilie oğlunu alarak, bitmek üzere olan evliliğinin sancılarını enaz hasarla atlatabilmek için, New York’tanAlmanya’ya, babasının yanına gelir. Babasının yaşadığı kasaba vekasabayı çevreleyen orman geçmişte onun Amerika’yakaçması için en büyük neden olmuştur. Amabugün bu yerin kendisinde yarattığı korkularla yüzleşmekzorundadır. Çünkü çocukluğundan beri girmektençekindiği ormanda canından çok sevdiği oğlu kaybolmuştur.Küçük Toby bulunur ama derin ve etrafıçökmek üzere olan bir kuyunun içindedir. Onukurtarmak için babası ve annesinin çocukluk arkadaşı Mikeseferber olur. İki adam hem Emilie’nin güvenini tekrarkazanmak, hem de gözlerinin önünde kaybolacak ikinci birhayata izin vermemek için ellerinden geleni yaparlar. Emilie iseailesinden bir kişinin daha ormanın gizlerine karışmasına izinvermeyecektir. Toby’nin ölümcül kurtuluşu buüç çaresiz insanın hayatlarındaki hatalarıgözden geçirmesine sebep olacaktır.